Beyerdynamic CUSTOM ONE PRO User Manual

englishx | x

deutsch18 | 19Zubehör und ErsatzteileVerschiedenes Zubehör sowie Ersatzteile finden Sie unter: www.beyerdynamic.com/customTechnische DatenWandlerprinzi

français20 | 21CUSTOM ONE PRO – Manuel d’utilisationToutes nos félicitations pour l’achat d’un casque de la serie beyerdynamic CUSTOM. Nous vous remer

français22 | 23CUSTOM ONE PRO – Sound PatternsCUSTOM Noise IsolationUne fonctionnalité supplémentaire des CUSTOM Sound Slider innovants : Ils sedensifi

français24 | 25Changer le rembourrage du serre-tête1. Ouvrez le velcro et enlevez le rembourrage du serre-tête. Faites attention à nepas abimer le cab

français26 | 27Accessoires et pièces de rechangeAccessoires et pièces de rechange à l’adresse suivante :www.beyerdynamic.com/customSpécifications techn

español28 | 29CUSTOM ONE PRO – Manual del usuarioEnhorabuena por haber adquirido estos auriculares de la serie CUSTOM de beyerdynamic. Le damos las gr

español30 | 31CUSTOM ONE PRO – Patrones de sonidoCUSTOM Noise IsolationOtra característica de los innovadores CUSTOM Sound Sliders: Al cerrar los auri

español32 | 33Cambiar almohadilla de la diadema1. Abra el cierre de velcro y retire la almohadilla de la diadema. Tenga cuidadode no dañar el cable.2.

español34 | 35Accesorios y repuestosAccesorios y repuestos en: www.beyerdynamic.com/customCaracterísticas técnicas Principio del transductor . . . . .

2 | 3CUSTOM ONE PROEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Deutsch . . . . . . . . . . .

english4 | 5CUSTOM ONE PRO – User ManualCongratulations on your purchase of a set of beyerdynamic CUSTOM series head-phones. We would like to thank yo

english6 | 7CUSTOM ONE PRO – Sound PatternsCUSTOM Noise IsolationA further feature of the innovative CUSTOM sound slider: closing the headphonesgradua

english8 | 9Changing the Headband Pad1. Open the Velcro and remove the padding from the headband. Take care notto damage the cable.2. Place the new op

english10 | 11Accessories and SparesAccessories and replacement equipment can be found atwww.beyerdynamic.com/customTechnical SpecificationsTransducer

deutschCUSTOM ONE PRO – BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Kopfhörers der beyerdynamic CUSTOM Series. Wir danken für Ihr Vertr

deutsch14 | 15CUSTOM ONE PRO – Sound PatternsCUSTOM Noise IsolationEin weiteres Feature der innovativen CUSTOM Sound Slider: Sie dichten beimSchließen

deutsch16 | 17Kopfpolster wechseln1. Öffnen Sie den Klettverschluss und ziehen Sie das Polster vom Kopfbügel. Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel ni